un livre sur les couleurs

par Rémy , lundi 21 novembre 2016, 23:27 (il y a 2706 jours) @ Essim

Oui ! C'est super intéressant ! J'avais eu un cours là-dessus en DEA d'algorithmique graphique, on avait appris les différences entre les phosphores des écrans et les cônes des yeux, et à cette occasion le prof nous avait aussi parlé du vocabulaire utilisé pour désigner les couleurs. Par exemple il paraît qu'en arabe il n'y a qu'un mot pour "bleu" et "vert" (on dit "vert ciel" ou "vert herbe"), en grec ancien il n'y en avait qu'un pour "rouge" et "noir". Par autre exemple, du fait que nos yeux sont beaucoup plus sensibles aux fréquences situées entre le rouge et le jaune qu'aux autres, il y a quantité de mots pour nommer ces couleurs-là, et ça produit des collisions (par exemple, sur l'ordinateur, si tu prends un bleu et que tu l'éclaircis, tu obtiens du bleu clair, mais si tu prends un rouge et que tu l'éclaircis, ce que tu obtiens ne s'appelle pas "rouge clair", ça s'appelle rose ; et pareil pour un "orange foncé", qui s'appellera brun.) Il y a aussi la distinction entre les couleurs qui ont un nom à elles (comme rouge, bleu, jaune, brun, ...) et les couleurs qu'on nomme d'après un objet qui les porte (comme rose, marron, orange, ...).

Les articles de l'Ouiquipédie sur les couleurs, le vocabulaire et la sociologie qui s'y rapportent sont toujours passionnants.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Violet#Nom_de_couleur