version 2

par moi, dimanche 07 septembre 2014, 04:35 (il y a 3733 jours) @ toi

Sans intention de froisser quiconque, ma question était adressée à l'auteur du texte. Si c'est l'auteur qui a posté cette réponse, alors mille excuses. C'est juste que, ici, le terme "envahies" gène ma lecture. La fumée, de par sa nature vaporeuse, étant en mesure d'envahir un espace, mais non un objet, semble t-il. Cela sonne à mes oreilles comme un contresens. C'est pourquoi je proposais "imprégnées" adjectif qui je crois n'ôte en rien ni la présence ni la visibilité de la fumée. Modeste suggestion, si elle ne vaut rien, alors l'ignorer.