L'accident

par Vagabond vagabondant, mardi 21 juin 2016, 00:24 (il y a 3079 jours) @ Écrire

j'aurais aimé me passer d'un pareil jeu de mot, mais je ne trouve pas une façon plus juste d'exprimer mon ressenti : c'est très frappant.


c'est peut-être personnel : j'aurais préféré cette myriade de gouttes "rouges" plutôt qu'"écarlates". je sais bien que rouge est un terme plus générique, moins nuancé qu'écarlate, mais la brièveté du mot me paraît participer mieux de l'incisif de ton texte, de l'espèce de choc assourdissant d'un pareil évènement. je crois qu'on peut bien se passer de précision et se permettre une écriture plus impressionniste en un pareil texte. mais mon regret ne concerne qu'un détail minime.

voilà. très fort. efficace. bien pensé, bien écrit. j'aime beaucoup.