Tagada copines +

par cat , mardi 18 octobre 2016, 16:37 (il y a 2960 jours) @ Écrire

t'as ben raison, sauf que ... à force de se faire bassiner comme quoi "le copinage" est la petite vérole des "poètes",
on finit par se méfier...

sérieusement c'est con comme la lune, je suis rendue à dire "camarade d'écriture", confrères, consoeurs, "les gens avec lesquels j'écris", "les virtuels avec lesquels je partage des textes", "ceuzes que je lis/commente", et je ne sais plus quoi inventer pour le dire surtout que ça fait quinze ans que ça dure avec "les côtoyés virtuels"...


cher côtoyé virtuel, y fait frett à matin, j'cré ben qu'l'hiver s'amène dans pâs long
à preuve j'ai ma langue frileuse pis les doigts itou, m'en va m'chercher des gants en géritol*









* géritol : remplace n'importe quel juron dans l'patois "squeb", marque l'étonnement, l'exaspération, etc..., expression aussi employée quand "on n'en revient pas", c.a.d. quand une situation nous dépasse, pourtant que un Géritol est le niais du village, l'idiot, le nono. / autrefois Géritol était une marque commerciale américaine et comme les québécois n'aimaient pas les américains (les anglos) le nom est resté dans la langue parlée en plus de la connotation négative et jusqu'à être complètement absorbé dans le "squeb".
"squeb": joual irremplaçable pur-québécois, comme le "slang" l'est à l'américain