Aller-retour

par zeio @, mercredi 05 novembre 2014, 03:16 (il y a 3674 jours)

[image]


Il fait nuit. Tout est en ordre. Les livres sont alignés dans la bibliothèque. Les
bourdonnements lointains des avions se succèdent à rythme régulier dans le
ciel nocturne. Le loup est dans sa tanière. Le lézard dans son formol. Sur la
banquette arrière d’une voiture noire, une femme inconnue se perd dans ses
pensées. Les voisins ont déposé les armes. Paris a retrouvé son autre versant.
Le linge est étendu dans l’angle, et je sais que les étoiles, bien que je ne
puisse les apercevoir depuis la fenêtre, tirent vers le bleu. Lily s’est endormie
elle chuchote quelques mots russes en rêvant. Il est deux heures. Tout est en
ordre, aligné à la place prévue. Rien ne dépasse. Très bien, nous allons
commencer
par tout défaire
Répondre à ce message
 

Aller-retour

par Ramm77 @, mercredi 05 novembre 2014, 16:36 (il y a 3674 jours) @ zeio

J’aime ce texte et la photo. Traduction modeste mais forte d’un moment quasi zéro... Intégrité de ton regard et de l’écriture. Juste la sobre subjectivité pour rendre ton texte très singulier. Merci. Ce beau fragment suffit à me faire oublier la fuite du temps.
Répondre à ce message
 

Aller-retour

par zeio @, mercredi 05 novembre 2014, 16:54 (il y a 3674 jours) @ Ramm77

Merci Ramm77 pour ton commentaire. Ce texte peut être vu notamment comme une allégorie du processus de création, plus spécifiquement du processus d'écriture.
Répondre à ce message
 

Aller-retour

par dh, mercredi 05 novembre 2014, 17:23 (il y a 3674 jours) @ zeio

ah l'écrivant qui se regarde lui même écrire, quel ennuie !
Répondre à ce message
 

Aller-retour

par zeio @, mercredi 05 novembre 2014, 17:48 (il y a 3674 jours) @ dh

Ta remarque cher denis est réductrice, petite et bornée, tu ne fais que sauter sur un commentaire légèrement explicatif, pour réduire un texte que tu n'as pas aimé avant même de le lire, à une expression la plus narcissique et prosaïque qui soit.
Répondre à ce message
 

Aller-retour

par Ramm77 @, jeudi 06 novembre 2014, 08:03 (il y a 3673 jours) @ zeio

Tu as raison zeio à propos de l’attitude de dh. il me semble que parfois les commentaires devraient pouvoir se dire à découvert, en face à face !
Répondre à ce message
 

Aller-retour

par 411, vendredi 07 novembre 2014, 11:57 (il y a 3672 jours) @ zeio

Eh bien moi je l'ai aimé ce poème, dans son économie de moyens, je ne vois absolument pas "l'écrivant qui se regarde écrire", non, pas du tout. Je ne sais pas si tu connais la poésie de Raymond Carver... Avec ses images tellement précises, tellement ciselées qu'elles en deviennent "nécessaires". Ton texte m'y a fait penser, on a presque l'impression de lire une microfiction. Bref. Je ne ferai pas le "commentateur qui se regarde commenter". La bise.
Répondre à ce message