l'APA

par Rémy , vendredi 07 avril 2017, 16:34 (il y a 2788 jours) @ Claire

Ambérieu-en-Bugey, sans x mais avec un accent.

Les toponymes en -ieu au nord et nord-est de Lyon viennent de la terminaison latine -iacus, elle-même issue du mot locus qui a donné le français lieu (lui aussi sans x). Quand on donne un nom à un endroit, on ne peut pas l'appeler "les lieux de..." au pluriel...
Ce suffixe est devenu -ac dans tout l'ouest de la France et -y au nord de la Loire : Orlieu, Aurillac, Orly proviennent du même toponyme "Aureliacus", l'endroit où il y a de l'or (ou : la ville d'Aurélien). Le préfixe germanique correspondant est -heim, qu'on trouve dans toute l'Alsace-Lorraine : Mannheim = Virieu = Viriac = Viry = l'endroit où vit un homme. En Bretagne locus a plutôt été utilisé comme préfixe, ça donne tous les noms de villes et villages en Loc-.