A propos du poème
... Quand le fracas des mots heurtés les uns contre les autres couvre le sens
Quand frottés les uns contre les autres, ils le recouvrent de gerbes étincelantes
Quand dans chaque mot son sens réduit à un petit noyau est entouré de vastes étendues brumeuses
Quand il est dissimulé par un jeu de reflets, de réverbérations, de miroitements
Quand les mots entourés d'un halo semblent voguer suspendus à une distance les uns des autres, ils s'implantent, s'imbibent lentement de notre plus obscure substance, nous emplissent tout entiers, se dilatent, s'épandent à notre mesure, au-delà de notre mesure, hors de toute mesure ?...
L'usage de la parole - Nathalie Sarraute
Quand frottés les uns contre les autres, ils le recouvrent de gerbes étincelantes
Quand dans chaque mot son sens réduit à un petit noyau est entouré de vastes étendues brumeuses
Quand il est dissimulé par un jeu de reflets, de réverbérations, de miroitements
Quand les mots entourés d'un halo semblent voguer suspendus à une distance les uns des autres, ils s'implantent, s'imbibent lentement de notre plus obscure substance, nous emplissent tout entiers, se dilatent, s'épandent à notre mesure, au-delà de notre mesure, hors de toute mesure ?...
L'usage de la parole - Nathalie Sarraute