Reines d'Afrique et héroïnes de la diaspora noire (Sylvia Serbin)

par au phil de la vie, jeudi 01 mars 2018, 22:03 (il y a 2459 jours)

"Reines d'Afrique et héroïnes de la diaspora noire" de Sylvia Serbin est un livre publié en France en 2004 (éditions SEPIA) qui traite de personnages féminins ayant vécu de l'antiquité au début du 20e siècle, et qui ont joué un rôle marquant dans l'histoire de l'Afrique, des Etats-Unis, des Antilles et de Madagascar. C'est en 2006 qu'elle apprend par pur hasard sur Internet qu'une traduction allemande de son livre va paraître. Elle découvrira par la suite que l'éditeur allemand, au prétexte d'une traduction, a tout simplement falsifier son œuvre, en y intégrant des allégations à caractère racistes et en diffusant cette version sous le nom de l'auteure! Le comble du comble dans cette histoire? La justice française cautionne la publication de cette contrefaçon raciste et révisionniste, publiée sous le nom de l'auteure, lui faisant ainsi endosser un texte qu'elle n'a pas écrit!!! Écoutez Mme Serbin raconter sa scandaleuse histoire! VIVE L'AFRIQUE!"




Interview de l'auteure


https://afrofeminista.com/2016/03/05/interview-sylvia-serbin-auteure-de-reines-dafrique-et-heroines-de-la-diaspora-noire-premiere-partie/

https://afrofeminista.com/2016/03/09/interview-sylvia-serbin-auteure-de-reines-dafrique-et-heroines-de-la-diaspora-noire-deuxieme-partie/