I forgive

par the Moon, mardi 27 janvier 2015, 03:03 (il y a 3745 jours)

[image]

Denis Devlin - I Forgive the Moon, 1930
Répondre à ce message
 

I forgive

par the Moon @, mardi 27 janvier 2015, 03:34 (il y a 3745 jours) @ the Moon

I forgive

par cat, mardi 27 janvier 2015, 18:52 (il y a 3744 jours) @ the Moon

je passe ici te dire que le tout, c'est beau
je ne connais ni ce poète, ni l'interprète
mais le tout, l'ensemble m'étonne/touche/rejoint/parle - merci
Répondre à ce message
 

I forgive

par Claire, mardi 27 janvier 2015, 18:55 (il y a 3744 jours) @ cat

j'ai senti quelque chose dans le poème qui ressemble à ce qu'écrit un ami à moi, irlandais...et j'ai vu que ce poète-là l'était aussi .
mais impossible de dire ce qui est irlandais là- dedans.
Répondre à ce message
 

I forgive

par cat, mardi 27 janvier 2015, 19:05 (il y a 3744 jours) @ Claire

the spirit, my friend, Irish is the spirit
Répondre à ce message
 

I forgive

par Claire @, mardi 27 janvier 2015, 19:19 (il y a 3744 jours) @ cat

Oui, "les grands Gaëls dont toutes les guerres sont joyeuses et toutes les chansons tristes".
Répondre à ce message
 

I forgive

par dh, mardi 27 janvier 2015, 20:04 (il y a 3744 jours) @ the Moon

oui, le poème est très joli, et cela m'intéresse car en ce moment j'essaie de traduire mes poèmes en anglais.
Répondre à ce message
 

I forgive

par the Moon @, mardi 27 janvier 2015, 20:46 (il y a 3744 jours) @ cat

Oui, j'ai eu envie de mettre ce poème ici pour son élégance, son bercement amniotique, son affection pour la lune, qui est ici la mère et la femme je pense. Pour le sentiment puissant de pardon qu'il exprime.
Répondre à ce message
 

I forgive

par cat @, jeudi 29 janvier 2015, 18:50 (il y a 3742 jours) @ the Moon

oui, il est vraiment très beau. merci the Moon.
je crois même que je vais le garder.
Répondre à ce message