passer

par julienb, mercredi 27 mai 2015, 15:35 (il y a 3470 jours) @ Armor

Merci.
Dérouter, ça ne me dérange pas, mais là, je suppose que tu veux dire que ça t'a gênée.
Eh bien, j'ai utilisé une concordance conditionnel présent / imparfait pour exprimer une hypothèse. Sinon, je pouvais utiliser présent / futur (Tu découvriras... Si tu peux), mais ça ne marche pas terrible, il me semble...
Il faut dire que dans mon idée (bonne ou mauvaise), ça se finit sur une sorte de suspension à mettre en rapport avec le titre : Si tu pouvais (passer). C'est peut-être la recherche de cet effet qui t'a gênée, en fait...?