nt

par Rémy , jeudi 22 octobre 2015, 23:45 (il y a 3322 jours) @ kelig

M'enfin la solution quand y'a un son qui gêne c'est pas d'élucubrer des justifications, c'est de trouver un synonyme qui dise la même chose mais qui sonne autrement ! En plus en polésie on peut se permettre des tas de trucs interdits en cévé ou en compte-rendu trimestriel, alors on n'a pas de mal à en trouver, des synos qui sonnent mieux. Chais pas moi, des ondes cercles, des ondes ovales, des oves onduleuses, des ondes résonnantes, ouc..

Bon et d'abord chuis padac du tout avec julien, les ondes rondes et autres assonances réellement voulues sont très belles dans ce texte, notamment "correspondance de flots d'ondes rondes", qu'il ne faut surtout pas changer ; s'il y a un embêtement question sons, ce sont les "en -ant" qui reviennent sans arrêt sans qu'on les en prie, et qui hihannent, qui ânonnent, bref qui braient un peu, allège plutôt ceux-là que les belles ondes rondes. Ou bien groupe-les, pour qu'ils ne truffent plus tout le truc mais seulement une partie judicieusement choisie.