Que faisons nous ?

par VeM, jeudi 02 octobre 2014, 09:07 (il y a 3708 jours) @ Écrire

Ah enfin me suis-je dit, nous allons savoir ce qui constitue la visée d'Ecrire

1) parler de ce qui nous a constitué ... d'accord

2) soliloquer à son doudou ... mouais, forcément le doudou ne répond pas, à moins d'être ventriloque et de le faire parler à son tour ce qui serait plus stimulant (voir les dialogues intérieurs de Nathalie SARRAUTE par exemple)

3) attention accrochez vous : Une volonté de s'extraire que d'aucuns, familiers des synthèses, se piquent de cerner à distance de toute modestie et à rebours de notre étonnement ... traduction SVP


d'aucuns, familiers des synthèses, se piquent de cerner à distance de toute modestie : ça veut dire que ceux-là, les familiers des synthèses, sont suffisants? ont la grosse tête ? et en plus ils se piquent de cerner à distance la volonté de s'extraire ?

et à rebours de notre étonnement qu'est-ce que ça veut dire?

ces circonvolutions périphrastiques n'atteignent pas leur but
ou bien leur visée veut elle garder un halo trouble censé leur accorder le statut de poésie