lu sur le site de libé

par VeM, dimanche 12 octobre 2014, 17:00 (il y a 3698 jours) @ Claire

Mais Claire est-ce que l'argot n'est pas un enrichissement de la langue, une extension du lexique au même titre que les apports des langues régionales ou étrangères, des domaines techniques, scientifiques... tandis que la phrase citée parle de "resignification" des mots, ce qui se rapprocherait de la dérivation et des néologismes, changements de sens ou ajouts de sens nouveaux, comme pour "vilain", mot désignant un paysan avant de prendre le sens péjoratif de "désagréable"
d'après ce que je comprends elle voudrait obtenir l'opération inverse de Mallarmé dont l'ambition poétique était de réinventer le sens des "mots de la tribu"