Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant

par Rémy , lundi 10 avril 2017, 09:29 (il y a 2785 jours) @ Claire

Je ne crois pas qu'il mélange le vocabulaire, c'est ça qui fait sa force... Il faudrait vérifier : trouve-t-on chez La Fontaine appliqué à une bête un mot humain pour lequel il existe un synonyme animal ? Il parle peut-être des "enfants" d'une chèvre ou d'une poule, mais même ça, je n'en suis pas sûr... Non, regarde, il différencie soigneusement, justement pour obtenir un contraste entre la bête décrite avec des mots pour les bêtes et ses actions très humaines :

La bique allant remplir sa traînante mamelle,
Et paître l'herbe nouvelle,
Ferma sa porte au loquet,
Non sans dire à son biquet:

Il n'y a pas non plus tellement de cas où on dispose d'un synonyme spécifique aux animaux, ç'aurait été malhabile de sa part de s'en priver. Ça m'étonnerait qu'on ne trouve pas chez La Fontaine de néoexpressionismes du genre "le loup fait la fine gueule", qui jouent justement sur ces synonymes.

Répondre à ce message

Fil complet:

Ah quel enfantement que celui de l’hase libre poème de Fabrice Selingant - le Rouge-gorge, 05/04/2017, 10:19
- Ah quel enfantement que celui de l’hase libre poème de Fabrice Selingant - sobac, 05/04/2017, 10:34
  - Ah quel enfantement que celui de l’hase libre poème de Fabrice Selingant - le Rouge-gorge, 05/04/2017, 10:41
- Ah quel enfantement que celui de l’hase libre poème de Fabrice Selingant - dh, 05/04/2017, 11:09
  - Ah quel enfantement que celui de l’hase libre poème de Fabrice Selingant - le Rouge-gorge, 05/04/2017, 11:28
- Ah quel enfantement que celui de l’hase libre poème de Fabrice Selingant - Claire, 05/04/2017, 20:03
  - Ah quel enfantement que celui de l’hase libre poème de Fabrice Selingant - le Rouge-gorge, 05/04/2017, 20:15
    - :-) - Claire, 05/04/2017, 20:34
      - poireaux-machins-trucs - catr, 05/04/2017, 21:35
        
        Ah quel enfantement que celui de l’hase libre poème de Fabrice Selingant - le Rouge-gorge, 05/04/2017, 22:30
        
        J'en appelle - Chrys, 06/04/2017, 06:45
        
        Ah quel enfantement que celui de l’hase libre poème de Fabrice Selingant - le Rouge-gorge, 06/04/2017, 08:46
        
        Ah quel enfantement que celui de l’hase libre poème de Fabrice Selingant - José, 06/04/2017, 12:08
        
        Ah quel enfantement que celui de l’hase libre poème de Fabrice Selingant - sobac, 06/04/2017, 12:12
- Ah quel enfantement que celui de l’hase libre poème de Fabrice Selingant - Rémy, 06/04/2017, 17:14
  - Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - le Rouge-gorge, 07/04/2017, 17:30
    - Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Chrys, 07/04/2017, 17:55
  - Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Rémy, 07/04/2017, 20:16
    - Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Chrys, 08/04/2017, 07:16
      - Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - le Rouge-gorge, 08/04/2017, 07:44
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Chrys, 08/04/2017, 08:36
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - le Rouge-gorge, 08/04/2017, 09:31
        
        Sans culottes - Chrys, 08/04/2017, 09:44
        
        Sans culottes - catr, 08/04/2017, 18:52
        
        Sans culottes - Chrys, 10/04/2017, 06:57
        
        Sans culottes - catr, 10/04/2017, 10:10
        
        Sans culottes - Chrys, 12/04/2017, 05:46
        
        Sans culottes - catr, 12/04/2017, 06:50
        
        Sans culottes - Chrys, 12/04/2017, 07:43
        
        Sans culottes - Claire, 12/04/2017, 07:44
        
        Sans culottes - Chrys, 12/04/2017, 08:17
        
        Sans culottes + - catr, 12/04/2017, 19:35
      - Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Rémy, 08/04/2017, 20:05
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Claire, 08/04/2017, 23:15
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - le Rouge-gorge, 09/04/2017, 19:55
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Rémy, 09/04/2017, 23:21
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Claire, 10/04/2017, 07:37
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Chrys, 10/04/2017, 07:54
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Rémy, 10/04/2017, 09:29
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Claire, 10/04/2017, 09:53
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - le Rouge-gorge, 10/04/2017, 10:51
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - sobac, 11/04/2017, 13:13
        
        ah ? - Claire, 11/04/2017, 14:28
        
        la hase libre de son choix poème de sobac - le Rouge-gorge, 11/04/2017, 16:53
        
        Penses-tu ! - Rémy, 11/04/2017, 18:57
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Rémy, 11/04/2017, 00:17
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Claire, 11/04/2017, 08:17
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - catr, 11/04/2017, 18:04
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - le Rouge-gorge, 11/04/2017, 19:44
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Rémy, 11/04/2017, 22:17
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - catr, 12/04/2017, 17:22
        
        Ah quel enfantement que celui de la hase libre poème de Fabrice Selingant - Chrys, 10/04/2017, 07:04